Written by Daniel Hildebrandt
Last night Hamburg turned into a music hall. 100 musicians of the philharmonic orchestra were placed at 50 different spots throughout the city. Thereby the artists were conducted by Simone Young. The Australian, who since August 2005 is Hamburg’s new music director of the orchestra, stood on the tower of the famous [...]
Almanya’nın Hamburg kenti, Pazartesi akşamı dünyanın en büyük konserine sahne oldu. Hamburg Devlet Filarmoni Orkestrası bünyesindeki 100 müzisyen, kentin 50 farklı noktasında aynı anda çaldı.
Hamburg’un en yüksek yeri olan 85 metre yükseklikteki St. Micheal Kulesi’ne çıkan Orkestra şefi Simone Young, monitör ve ses sistemi yardımıyla şehrin değişik noktalarına yayılan orkestrasını idare etti. Müzisyenler, St. Michael [...]
Hambourg La Philharmonie de Hambourg peut prétendre à entrer dans le livre Guinness des records pour avoir réalisé “le plus grand concert en divers lieux”. Cet événement spectaculaire s’est produit lundi soir.
La cheffe d’orchestre australienne Simone Young a dirigé son ensemble depuis l’église Saint-Michel, la plus grande de la ville. Les 100 interprètes étaient répartis [...]
Пещера Ласко, которую иногда называют «Сикстинской капеллой доисторической живописи», снова оказалась на грани исчезновения. Восемь лет назад её удалось спасти, но чёрная плесень снова появилась на стенах самой известной галереи первобытной живописи. Французские ученые утверждают, что избавиться от неё уже не удастся. Пещера Ласко входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь сохранилось почти две [...]
Egy koncert, ötven helyszín, száz muzsikus és egy Guinness-rekord a Hamburgi Filharmonikusok legutóbbi hangversenyének mérlege. A zenekar 100 zenésze Hamburg összesen 50 pontján adott egyszerre koncertet. A karmester, Simone Young a St. Michaelis templom 82 méter magas tornyából dirigálta Brahms második szimfóniáját a zenészeknek, akik egyebek közt a városháza előtt, a kikötőnél és a főpályaudvaron [...]
O godzinie 18.30 rozpoczął się tam niecodzienny koncert, w którym ponad stu muzyków jednocześnie gra w różnych miejscach tego niemieckiego miasta.
Druga symfonia Brahmsa, zwana „Pastoralną”, rozbrzmiewa na hamburskich ulicach i placach, w tunelu pod Łabą i na stadionie piłkarskiego klubu FC St.Pauli, a nawet w biurach i prywatnych mieszkaniach. W tak różnych miejscach miasta rozlokowano [...]
En un concierto que lleva el concepto de simultaneidad a niveles nunca vistos antes, hoy a las 18:30 horas de Alemania (14.30 de Chile) la Orquesta Filarmónica de Hamburgo tocará la Segunda Sinfonía de Johannes Brahms repartida en cincuenta lugares de la ciudad.
Bajo la batuta de la la directora australiana Simone Young, quien se encontrará [...]
El centenar de músicos de la Filarmónica de Hamburgo interpretaron anoche un concierto simultáneo repartidos por unos cincuenta puntos de la ciudad
El centenar de músicos de la Filarmónica de Hamburgo interpretaron anoche un concierto simultáneo repartidos por unos cincuenta puntos de la ciudad. El recital, que incluyó la Segunda Sinfonía del compositor hamburgués Johannes Brahms [...]
Alistan un centenar de músicos de la Filarmónica el recital que esta noche ofrecerán desde diferentes puntos de esa ciudad
El centenar de músicos de la Filarmónica de Hamburgo, repartidos por diferentes puntos de toda la ciudad, ofrecerá hoy un concierto que convertirá al municipio en “la mayor sala de conciertos del mundo”, según los organizadores.
El [...]
Cien integrantes de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo tocarán al mismo tiempo en 50 lugares distinto de la ciudad, en una particular presentación para recordar a un gran compositor local: Johannes Brahms.
HAMBURGO.- Hamburgo se convertirá en una gigantesca sala de conciertos cuando la Orquesta Filarmónica local actúe esta tarde con los músicos diseminados por toda [...]